BEAR BUTTE

Mato Paha (Lakota)

Såväl filmen som böckerna om buffelkvinnans folk handlar i mångt och mycket om Bear Butte

 

Bear Butte i västra South Dakota är ett av USA:s heligaste berg för ursprungsbefolkningen.

Mer än 50 olika stammar kommer hit för att be och för att ha ceremonier på berget. Här tog Sitting Bull och Crazy Horse emot sina visioner och budskap från förfäderna. Här utför t ex Lakota, Cheyenne och Arapaho sina ceremonier under sommaren.

 

 

Idag är berget hotat av bebyggelse och av 500.000 motorcyklister som varje år i augusti invaderar trakten. Indianerna försöker förgäves få be på berget i lugn och ro. Berget tillhör stammarna, men marken runtomkring ägs av de vita. Och oväsendet från rockklubbar och motorcyklar bryter sönder tystnaden när indianerna söker stillhet på sitt berg.

 

En ständig kamp för berget förs av ett flertal stammar, både genom bönemöten, demonstrationer, mediabevakning och genom ett otal rättegångar.

 

 

 

 

 

 

 

Midsommarafton 2007 spenderade jag ensam på Bear Butte.  Det var en underbar upplevelse.

Jag beslutade mig för att försöka ta mig upp till toppen, trots värmen.  Det tog mig över en timme att komma upp på en knagglig, stenig och stundtals nästintill farlig stig. Och jag var rejält trött när jag äntligen nådde toppen.

 

 

Mestadels finns inga staket längs vägen och här och där består marken av massor med flata stenar, som rasar ner längs kanterna.

Det är lätt att glida iväg och det gäller att behålla koncentrationen hela vägen upp - och att inte titta ner alltför ofta om man har höjdskräck.

 

 

   Överallt längs vägen hänger "tobacco ties" eller färgglada band som man absolut inte skall röra. Det är indianernas sätt att offra tobak och böner till sina förfäder.

Man kan också träffa på stenar som har blivit lagda på stubbar som ett sätt att lämna kvar en bön och en tanke.

 

Men det är inte bara band och stenar som indianerna lämnar efter sig.

Här har en "Lakota warrior" märkt ut platsen där han tog en vilostund år 2006.

 

 

Och så är man då äntligen uppe - just när man börjat fundera på att ge upp!

Utsikten är fantastisk. Bear Butte är som en amfiteater - man hör allt från flera mils omkrets. Man inbillar sig rent av att man kan höra vad som sägs på de små gårdarna långt där nere. Här. högst uppe på detta heliga berg, sägs Lakotas förfäder ha pratat med sitt folk i tusentals år.

 

 

 

Det finns många som kämpar för att Bear Butte skall skyddas och att man helst skall få en buffertzon runt berget med flera kilometers omkrets.

Den som kämpar oförtröttligt, månad efter månad, år efter år, är Lakotas chefsadvokat Tom van Norman.

Genom otaliga rättegånger, domstolsförhör, överklaganden och tonvis med pappersarbete ger han aldrig upp kampen för sitt folks heliga berg!

 

Läs mer på Bear Butte International Alliance

 www.matopaha.org