FILMBILDER

Från häftet "Röster från buffelkvinnans folk"

DORA BRUIGIER / SHOOTS OFF Story-teller Vilken underbar gammal dam! Dora är snart 90 år men vital och energisk. Hon bär på otroligt mycket kunskap om det förflutna och hon har en viktig position i stammen: hon är en story-teller. Dessa personer har i århundraden sett till att traditioner och minnen bevaras till nästkommande generationer. Dora berättade för oss om skräcken för att bli hämtad till internatskolan, svårigheterna att införliva det kristna synsättet i ett traditionellt indianskt hem. Hon berättade om gamla ritualer som för länge sedan försvunnit: hur hennes pappa använde Coyote hundar för att bota hennes ögon och hur mamma botade sjuka med sköldpaddans hjälp.

TOM VAN NORMAN

Senior Tribal Attorney

Tom är jag så djupt imponerad av att jag har svårt att hitta ord. Denna kille som är uppvuxen i New York valde bort en möjlig stjärnkarriär som advokat på Manhattan mot att åka tillbaka till sin stam för att viga sitt liv åt sitt folk. I mer än nio års tid har han stridit för Lakotas rättigheter och är nu huvudadvokat för "The Sioux". Men han är inte bara en fantastisk jurist, han har också djupa kopplingar till sin kultur och deltar i de flesta ceremonier och pow wows. Han har dansat i sex år och har vunnit ett flertal tävlingar.

Dora Bruigier är moster till Tom.

ARVOL LOOKING HORSE

Spiritual leader

Folke filmar Arvol Looking Horse (och det var ingen idé att regissera den mannen....han visste precis hur han ville ha det! Och det blev bättre än vi ens vågat drömma om!) Det här ser väldigt idylliskt ut. Men i verkligheten var det tufft. Termometern visade på 42 grader när vi kom därifrån och hästflugor fanns i massor. De älskade att bita sig fast i benen och att stå stilla och filma mer än 5 minuter var nästintill tortyr. Men, men....man måste vara hårdhudad som filmare!

VICTORIO CAMP

Lakota Warrior

Vic Camp framför det heliga berget "Bear Butte".

Vics sätt att framföra sitt budskap lämnade ingen oberörd! En helt fantastisk talare som säkerligen kommer att bli hörd utanför reservatets gränser.